de	registrationbook.number
de	lfd. Nr.

de	registrationbook.appartment
de	Zi.

de	registrationbook.lastname
de	Nachname

de	registrationbook.firstname
de	Vorname

de	registrationbook.birthday
de	Geburtstag

de	registrationbook.country
de	Land

de	registrationbook.address
de	Anschrift

de	registrationbook.period
de	Aufenthalt

de	registrationbook.stays
de	Übern.

de	registrationbook.addreservations
de	Einträge hinzufügen

de	reservationbook.flash.add.success
de	Eintrag erfolgreich übernommen.

de	registrationbook.year
de	Jahr

de	registrationbook.departures
de	Abreisen

de	registrationbook.help.message
de	In dieser Übersicht werden alle Einträge gelistet, die noch nicht in das Meldebuch übernommen wurden.

de	registrationbook.entry.skip
de	Eintrag überspringen

de	registrationbook.noentries
de	- keine Einträge vorhanden -

de	registrationbook.flash.delete.success
de	Eintrag erfolgreich gelöscht.

de	registrationbook.delete.ask
de	Eintrag wirklich löschen?